Kidical Mass

Fahrraddemo für einen verkehrsberuhigten Kiez – Friedrichshain Ostkreuz

Wir starten einen Anwohner*innen-Antrag für einen sicheren, klimafreundlicheren und entspannten Kiez.
 
Dazu brauchen wir mindestens 1.000 Unterschriften von Bewohner*innen des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg.
 

Zum Start der Unterschriftensammlung gibt es eine Fahrraddemo für Kinder und mit Kindern und allen anderen langsamen Verkehrsteilnehmer*innen.
 

DIE STRASSE IST FÜR ALLE DA!
 
🌱   Datum: Samstag, 17.04.21
🌱   Zeit: 15:00
🌱  Start: Frankfurter Tor
🌱  Route:
 

🎉 Mit Musik, Maske und Abstand feiern wir unsere erste ‚Kidical Mass‘ im Friedrichshainer Südkiez!
 

Kommt alle und bringt Eure Freund*innen und Verwandte auf allen möglichen und unmöglichen Fortbewegungsmitteln mit!

 
English text below 👇

Bicycle parade for more human-centered streets in our neighborhood – Friedrichshain Südkiez

We are launching a petition for a safer, more environmentally sustainable, and nicer neighborhood in the Südkiez-area of Friedrichshain.
 
To get our petition on the agenda of the local parliament (BVV), we need at least 1,000 signatures from residents of Friedrichshain-Kreuzberg!
 

To kick off our signature collection effort, we are organizing a bicycle parade for everybody interested in supporting our goal to create safer and friendlier streets in our neighborhood.
 

Let’s reclaim the streets and celebrate a car-free afternoon!

 
🌱  Date: Saturday, April 17, 2021
🌱  Time: 3.00pm
🌱  Start: Frankfurter Tor
 

🎉 With music, face-masks and following proper social-distancing guidelines we will celebrate our first ‚Kidical Mass‘ in Friedrichshain’s Südkiez!
 

Dust off your bike and join us together with your friends and family in support of a neighborhood focused more on humans than on cars.